|
Post by telagramdata140 on May 11, 2024 6:23:02 GMT -5
种语言。 阶段二:锁定目标市场,争取潜在客户信任 有研究指出,72.1%的消费者花费大部分的时间在自己的母语,而56.2%的使用者则认为获得自己母语资讯的重要程度大于价格。 因此,若商业开发策略逐渐明朗,则应该增设专属目标市场语言的网站,对有效获取潜在客户信任有所帮助。同时,亦可透过HTML的hreflang注解及sitemap告诉Google网站的目标语言及地区,作为搜寻引擎优化的手段之一。 阶段三:客制化网站内容,深入目标市场 随着在目标市场的商业活动的增加,该目标市场的网站也应该在确保品牌一致性的情况下,调整关键字及内容策略,提供客制化内容,以期深入目标市场。 多语言网站网址策略及搜寻引擎优化 制作多语言网站时,第一步就是要决定多语言网站使用的网址,建议在多语言网站架设初期就依据商业发展策略做好选择,因,有所变动都可能影响搜寻结果。 一般来说,多语言网站的网址共有一般国家/地区代码顶层网域、一般顶层网域的子网域、一般顶层网域的子目录等三种可以选择。以下分别介绍。 一般顶层网域(gTLD)的子目录 基本上,对于想要尝试往海外发展的企业来说,可以采用一般顶层网域的子目录夹作为多语言网站的网址,资料夹名称可为国家代码或是语言代码, 例如。搜寻引擎会将这样的多语言网站是做一个整体,也就是说子目录的网站的 电报号码数据 搜寻引擎优化成效受到主网站的影响。 一般顶层网域(gTLD)的子网域 对于有海外发展意向,但还没有明确目标市场的企业来说,可以采用一般顶层网域的子网域作为多语言网站的网址,而子网域名则可以采用国家代码或是语言代码,例如: f。多语言网站彼此的搜寻排名不会互相影响,可以各自经营。此外,网站可以放置于不同的伺服器中,可以因应特定国家法规。 以长远来看,这类型的网址是较有弹性的选择。 一般国家/地区代码顶层网域(ccTLD) 最后,对于已有海外子公司,或有明确商业发展方向的企业来说,直接采用一般国家/地区代码顶层网域是最好的选择,例如:除了承袭一般顶层网域的子网域的优点之外,对于搜寻引擎及使用者来说,能够直接从网址了解网站对应的地区及国家/地区。 多语言网站网址结构比较 以下为多语言网站的三种网址结构比较。 举例 优点 缺点 一般国家/地区代码顶层网域 可以使用ccTLD直接指定国家/地区 与伺服器无关 搜寻引擎及使用者容易判断网站国家/地区及语言 需要负担多个网域的注册费 有些ccTLD网域有注册规范 各个网站的SEO需要个别经营 设定繁琐 一般顶层网域的子网域 设定容易 可以使用不同的伺服器 无法轻易辨识网站语言或国家/地区 各个网站的SEO需要个别经营 一般顶层网域的子目录 设定容易 无需个别经营各个网站的SEO 无法轻易辨识网站语言或国家/地区 伺服器必须为同一个 从行销及网站管理方式看多语言网站的2种架设方式 在进入国际市场初期,多语言网站可能仅由单一部门管理。随着商业发展策略逐渐明确,有了确切的目标市场,甚至海外子公司后,就会有各语言分开管理以方便行销的需求。也就是说,根据发展阶段的不同,可能需要采用不同的架站方式,以因应管理上的需求。 以WordPress来说,架设方法一般可以分为采用多语言翻译外挂的多语言网站以及采用多站点模式的多语言网站等两种。
|
|